If you've ever wondered how to make trending content actually work for your brand, without losing your voice or scrambling to keep up, you're in good company.